TheVietnameseword "cao cả" is an adjectivethatmeans "lofty" or "elevated." It is oftenusedtodescribesomethingthathas a highmoralstandard, greatimportance, or noble qualities.
Usage Instructions:
"Cao cả" is typicallyusedtodescribe ideals, actions, or characteristicsthatareadmirableandinspirerespect or admiration.
It can be used in bothformalandinformal contexts, but it is morecommon in formal or literarylanguage.
Example:
Gươnghy sinhcao cả: Thistranslatesto "a loftyexample of sacrifice." It illustratestheidea of someonewhohasmadesignificantsacrificesfor a noblecause or forthebenefit of others.
AdvancedUsage:
You can use "cao cả" todescribenotjustactionsbutalsopeople or even concepts. Forexample, youmight say:
Tình yêucao cả: "Loftylove" or "Noblelove," referringto a deepandselflesslove.
Lý tưởngcao cả: "Noble ideals," referringtohighmoralprinciplesthatguidesomeone's actions.
Word Variants:
While "cao cả" itself is a standalone adjective, it can be combinedwithotherwordstocreate phrases:
Tâm hồncao cả: "Loftysoul," referringtosomeonewith a noblespirit.
Hành độngcao cả: "Loftyaction," referringtoactionsthatdemonstratehighmoral standards.
Different Meanings:
"Cao cả" primarilyrelatestomoral or ethicalelevation. However, it can alsoimplysomethingphysicallyhigh or elevated in a poeticsensebut is mostcommonlyassociatedwithmoralandethical dimensions.
Synonyms:
Vĩ đại: Meaning "great" or "magnificent," can alsoconveytheidea of somethingimpressivebut may notalwayshavethemoralconnotation.
Noble: Whilethis is an Englishword, it captures a similaressenceto "cao cả" whendescribing a person'scharacter or actions.